أعلنت وزارة المعارف "التّربية والتّعليم" الإسرائيلية أنه للمرة الأولى بعد 38 عامًا من ايقافها، قررت الوزارة العودة الى إصدار شهادة الثانوية العامة - البجروت باللغة العربيّة، الأمر الذي لوقي بترحاب من قبل منتخبي الجمهور العرب والأوساط العربية بشكل عام.
ورغم سن قانون القومية مؤخرًا الذي ينزع صفة الشرعية عن اللغة العربية ويسحب الاعتراف منها كلغة رسمية، يبدو أن الممارسة والحاجة التي تقتضيها للتسهيل على الطلاب الثانويين نجحت بإقناع الوزارة بضرورة ترجمة الشهادات الى اللغة العربية وإصدارها بالعربية، خصوصًا في ظل تزايد أعداد الطلاب الجامعيين العرب من الداخل الفلسطيني الذين يلجؤون للدراسة في الجامعات العربية بالضفة الغربية والأردن وخارج البلاد.
وحتى الآن كانت وزارة التربية والتعليم تصدر شهادات البجروت باللغتين العبرية - اللغة الرسمية في اسرائيل، والانجليزية. وأكدت الوزارة في بيان أنه " ابتداء من هذا العام 2018 ستصدر وزارة التّعليم شهادات بجروت ( كشف علامات ) باللغة العربيّة"، بعدما كانت قد اكتفت باصدار الشهادات باللغة العبرية "بسبب انتقال العمل في قسم الامتحانات وفق برنامج محوسب وافتقار هذا الجهاز للمعطيات باللغة العربيّة الأمر الذي جعل آلاف الطلاب يترجمون الشهادات للغة العربيّة على حسابهم الشّخصي وذلك بهدف التّعلّم خارج البلاد" بحسب الوزارة.
وبحسب معطيات رسمية لمركز أبحاث الكنيست الاسرائيلي ففي العام 2012 تعلّم نحو 3,062 طالبًا من العرب ، في الجامعات الأردنيّة ، 2,500 طالبًا في جامعات السّلطة الفلسطينيّة ونحو 9,260 طالبًا في جامعات خارج البلاد.
من جهته بارك النائب د. يوسف جبارين، عضو لجنة التربية البرلمانية، قرار وزارة المعارف، قائلًا "ان هذا القرار يأتي بعد توجهات عديدة من النائب جبارين والنائبين د. احمد طيبي ومسعود غنايم، وبعد طرح الموضوع في لجنة التربية في الكنيست، مؤكدًا ان القرار ينهي الغبن الذي لحق بالطلاب العرب طوال سنوات طويلة بسبب التنكر للّغة العربية باصدار الشهادات".
واوضح جبارين "ان تجاوب الوزارة مع هذا المطلب سيسهّل ايضًا على الطلاب الذي يدرسون في الجامعات الفلسطينية والعربية ويضطرون لترجمة الشهادات على حسابهم الخاص.
من المهم التنويه أن موقع رِواق يحترم حقوق النشر ويبذل قصارى جهده لتحديد أصحاب الحقوق في المنشورات او الصور ومقاطع الفيديو أو غيره مما يصل الينا، وفي حال أنكم وجدتم أن لكم صورة او فيديو او منشورا تمتلكون حقوقا فيه، فيرجى الاتصال بنا للتوقف عن استخدامها عبر الخاص في هذه الصفحة أو [email protected] حسب قانون 27 أ(סעיף 27א לחוק זכויות היוצרים)
التعليقات